Forum Serial - Serial - "Czy boisz się ciemności?"
Forum fanów serialu Czy boisz się ciemności?
 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tych odcinków NIE tłumaczymy

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Serial - "Czy boisz się ciemności?" Strona Główna -> Kosz
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Triko80
Zasłużony
Zasłużony


Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 302
Skąd: Legionowo

PostWysłany: Pon Cze 22, 2009 22:30    Temat postu: Tych odcinków NIE tłumaczymy Odpowiedz z cytatem

W związku z prośbą Łukasza tworzymy listę odcinków, które forumowicze posiadają na kasetach VHS i zamierzają nam udostępnić. Nie będziemy przecież pisać napisów do odcinków, których wersję będą z lektorem.

Mary_Mary zadeklarowała odcinki:
"1. O TOPIELCU
2. O zmarzniętym duchu (frozen ghost)
3. O królowej studniówki (prom queen)
4. O takiej maszynie do pisania na któej pisane teksty zaczęły się urzeczywistniać
5. O magicznej szafce przez która mozna się było przenieść do lat 70 chyba"

Ad 1. Domniemam, że to Opowieść o Topielcu (The Tale Of The Dead Man's Float) 5x01
Ad 2. Opowieść o Zamarzniętym Duchu (The Tale Of The Frozen Ghost) 2x08
Ad 3. Opowieść o Królowej Studniówki (The Tale Of The Prom Queen) 1x12 [Już przetłumaczony]
Ad 4. Opowieść o Maszynie Marzeń (The Tale Of The Dream Machine) 2x05
Ad 5. Opowieść O Szafce Nr 22 (The Tale Of Locker 22) 2x03

Jeśli ktoś zamierza coś udostępnić to niech tutaj wpisze jakie to będą odcinki.
_________________
1998...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email MSN Messenger Nazwa Skype
Reklama






Wysłany: Pon Cze 22, 2009 22:30    Temat postu:

Powrót do góry
Thomas
Zasłużony
Zasłużony


Dołączył: 31 Gru 2008
Posty: 1056
Skąd: z Mazowsza

PostWysłany: Wto Cze 23, 2009 10:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To ja bym poprosił matiego o swoje 2 słowa na ten temat. Smile
_________________
"It's the most fun in the Park, when you're laughing in the dark..."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
*Mati
Demon morza
Demon morza


Dołączył: 09 Cze 2009
Posty: 118

PostWysłany: Wto Cze 23, 2009 10:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A więc tak Smile
1. "Opowieść o dziewczynie ze snu" 3x10
2. "Opowieść o płonącym duchu" 4x10
3. "Opowieść o tajemniczym lustrze" 5x5
4. "Opowieść o nieoczekiwanym gościu" 5x9
5. "Opowieść o nocnej zmianie" 5x12
6. "Opowieść o ostatnim tańcu" 7x10
7. "Opowieść o nocnej siostrze" 7x13
_________________
Donna Maitland
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Thomas
Zasłużony
Zasłużony


Dołączył: 31 Gru 2008
Posty: 1056
Skąd: z Mazowsza

PostWysłany: Wto Cze 23, 2009 10:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

to dobrze że napisałeś że o dziewczynie ze snu, bo dziś miałem zacząć tłumaczyć. Smile
_________________
"It's the most fun in the Park, when you're laughing in the dark..."
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Łukasz
Zasłużony
Zasłużony


Dołączył: 14 Maj 2009
Posty: 413
Skąd: Hollywood

PostWysłany: Wto Cze 23, 2009 15:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Właśnie o coś takiego mi chodziło, dzięki Triko Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Triko80
Zasłużony
Zasłużony


Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 302
Skąd: Legionowo

PostWysłany: Sro Cze 24, 2009 13:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

*Mati napisał:
A więc tak Smile
1. "Opowieść o dziewczynie ze snu" 3x10
2. "Opowieść o płonącym duchu" 4x10
3. "Opowieść o tajemniczym lustrze" 5x5
4. "Opowieść o nieoczekiwanym gościu" 5x9
5. "Opowieść o nocnej zmianie" 5x12
6. "Opowieść o ostatnim tańcu" 7x10
7. "Opowieść o nocnej siostrze" 7x13


Nieaktualne w związku z tym: http://czyboiszsieciemnosci.phorum.pl/viewtopic.php?t=102&start=20 Question
_________________
1998...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email MSN Messenger Nazwa Skype
Reklama






Wysłany: Sro Cze 24, 2009 13:29    Temat postu:

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Serial - "Czy boisz się ciemności?" Strona Główna -> Kosz Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Serial -  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group