Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Triko80 Zasłużony
Dołączył: 13 Sty 2009 Posty: 302 Skąd: Legionowo
|
Wysłany: Pon Cze 22, 2009 22:30 Temat postu: Tych odcinków NIE tłumaczymy |
|
|
W związku z prośbą Łukasza tworzymy listę odcinków, które forumowicze posiadają na kasetach VHS i zamierzają nam udostępnić. Nie będziemy przecież pisać napisów do odcinków, których wersję będą z lektorem.
Mary_Mary zadeklarowała odcinki:
"1. O TOPIELCU
2. O zmarzniętym duchu (frozen ghost)
3. O królowej studniówki (prom queen)
4. O takiej maszynie do pisania na któej pisane teksty zaczęły się urzeczywistniać
5. O magicznej szafce przez która mozna się było przenieść do lat 70 chyba"
Ad 1. Domniemam, że to Opowieść o Topielcu (The Tale Of The Dead Man's Float) 5x01
Ad 2. Opowieść o Zamarzniętym Duchu (The Tale Of The Frozen Ghost) 2x08
Ad 3. Opowieść o Królowej Studniówki (The Tale Of The Prom Queen) 1x12 [Już przetłumaczony]
Ad 4. Opowieść o Maszynie Marzeń (The Tale Of The Dream Machine) 2x05
Ad 5. Opowieść O Szafce Nr 22 (The Tale Of Locker 22) 2x03
Jeśli ktoś zamierza coś udostępnić to niech tutaj wpisze jakie to będą odcinki. _________________ 1998... |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Pon Cze 22, 2009 22:30 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Thomas Zasłużony
Dołączył: 31 Gru 2008 Posty: 1056 Skąd: z Mazowsza
|
Wysłany: Wto Cze 23, 2009 10:08 Temat postu: |
|
|
To ja bym poprosił matiego o swoje 2 słowa na ten temat. _________________ "It's the most fun in the Park, when you're laughing in the dark..." |
|
Powrót do góry |
|
|
*Mati Demon morza
Dołączył: 09 Cze 2009 Posty: 118
|
Wysłany: Wto Cze 23, 2009 10:26 Temat postu: |
|
|
A więc tak
1. "Opowieść o dziewczynie ze snu" 3x10
2. "Opowieść o płonącym duchu" 4x10
3. "Opowieść o tajemniczym lustrze" 5x5
4. "Opowieść o nieoczekiwanym gościu" 5x9
5. "Opowieść o nocnej zmianie" 5x12
6. "Opowieść o ostatnim tańcu" 7x10
7. "Opowieść o nocnej siostrze" 7x13 _________________ Donna Maitland |
|
Powrót do góry |
|
|
Thomas Zasłużony
Dołączył: 31 Gru 2008 Posty: 1056 Skąd: z Mazowsza
|
Wysłany: Wto Cze 23, 2009 10:29 Temat postu: |
|
|
to dobrze że napisałeś że o dziewczynie ze snu, bo dziś miałem zacząć tłumaczyć. _________________ "It's the most fun in the Park, when you're laughing in the dark..." |
|
Powrót do góry |
|
|
Łukasz Zasłużony
Dołączył: 14 Maj 2009 Posty: 413 Skąd: Hollywood
|
Wysłany: Wto Cze 23, 2009 15:59 Temat postu: |
|
|
Właśnie o coś takiego mi chodziło, dzięki Triko |
|
Powrót do góry |
|
|
Triko80 Zasłużony
Dołączył: 13 Sty 2009 Posty: 302 Skąd: Legionowo
|
Wysłany: Sro Cze 24, 2009 13:29 Temat postu: |
|
|
*Mati napisał: | A więc tak
1. "Opowieść o dziewczynie ze snu" 3x10
2. "Opowieść o płonącym duchu" 4x10
3. "Opowieść o tajemniczym lustrze" 5x5
4. "Opowieść o nieoczekiwanym gościu" 5x9
5. "Opowieść o nocnej zmianie" 5x12
6. "Opowieść o ostatnim tańcu" 7x10
7. "Opowieść o nocnej siostrze" 7x13 |
Nieaktualne w związku z tym: http://czyboiszsieciemnosci.phorum.pl/viewtopic.php?t=102&start=20 _________________ 1998... |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklama
|
Wysłany: Sro Cze 24, 2009 13:29 Temat postu: |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|