Forum Serial - Serial - "Czy boisz się ciemności?"
Forum fanów serialu Czy boisz się ciemności?
 
 POMOCPOMOC   FAQFAQ   SzukajSzukaj   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

R.L. Stine Ulica strachu

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Serial - "Czy boisz się ciemności?" Strona Główna -> Książki z dreszczykiem
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Pon Lis 01, 2010 00:53    Temat postu: R.L. Stine Ulica strachu Odpowiedz z cytatem

Pomyślałam, że powinien być osobny temat na tę serię, ponieważ jest ona równie dobra jak gęsia skórka. W każdym razie dla mnie. Na początek wrzucam rozdział 1 z Halloween party, który przetłumaczyłam z drobną pomocą tłumacza Wink
http://hotfile.com/dl/79643520/c1786f4/R._L._Stine_Halloweenowe_przyjcie_rozdzia_1.docx.html

Ulica strachu jest cyklem książek grozy dla nastolatków napisanych przez R. L. Stine. W 1995 roku ukazał się cykl książek zainspirowanych przez tę serię zwany Duchy ulicy strachu.
Został on stworzony dla młodszych czytelników i był bardziej podobny do książek z serii Gęsia skórka w tym, że opisuje nadprzyrodzonych przeciwników (duchy, wampiry, potwory, kosmici, itp.) i ma zakręcone zakończenia.
Stine przestał pisać Ulicę strachu po napisaniu Fear street seniors w 1999. Latem 2005 Ulica strachu powróciła jako trzyczęściowa miniseria Fear Street Nights. Począwszy od 2010 zostało sprzedanych ponad 80 milionów kopii Ulicy Strachu.

Akcja w Ulicy Strachu rozgrywa się w Shadyside, fikcyjnym mieście znajdującym się gdzieś na Wschodnim Wybrzeżu a bohaterami są nastolatkowie trochę starsi od tych w Gęsiej skórce, którzy spotykają złośliwych, czasem nadprzyrodzonych przeciwników. Podczas gdy niektóre powieści Ulicy Strachu zawierają elementy nadprzyrodzone, takie jak duchy to inne są po prostu kryminałami. Mimo, że w Gęsiej skórce zdarzają się morderstwa, to seria Ulica Strachu, a szczególnie sagi, nie unikają opisów morderstw nawet bardzo drastycznych.

Tytuł cyklu pochodzi od nazwy ulicy w Shadyside, który został zapożyczony od rodziny Fear. Ich nazwisko było pierwotnie pisane Fier, jednak kiedy dowiedziano się, że rodzina została przeklęta litery nazwiska dowolnie zmieniano na Fire. Ostatecznie Simon Fier zmienił je na Fear w XIX wieku. Simon z żoną Angelicą przeżył klątwę i po wojnie secesyjnej przeniósł się do Shadyside.

Wszystko zaczęło się w czasach kiedy Benjamin Puritan i Matthew Fier spalili na stosie za rzekome praktykowanie czarów niewinną dziewczynę i jej matkę Marthę i Susannah Goode.
Mąż i ojciec, William Goode, przeklął Fiersów, by pomścić śmierć żony i córki, sprowadzając nieszczęścia i śmierć na rodzinę Fiersów. Chociaż pożar rzekomo pochłonął ostatniego Fearsa (zapobiegając wzięciu ślubu Fearsa z Goode) Seria wspomina, że jeden z braci przeżył pożar.Te wydarzenia są opisane w Fear Street Sagas w głównej serii.

Bohaterowie nigdy nie poojawiają się ci sami pomimo że jakieś postacie, takie jak Suki Thomas, pojawiają się w jednej książce i są w niej wspomniane, ale nie są spokrewnione z fabułą wielu innych książek. Miejsca, które miały kluczowe znaczenie w jednej historii mogą zostać później opisane w innych.

Ksiązki z serii Ulica Strachu wydane w Polsce:

Cicha noc
Co usłyszała Holly?
Idealna dziewczyna
Koszmarne sny
Niebezpieczny wielbiciel
Podwójna randka
Śmierć uderza z półobrotu
Tajemnicze wyznanie
Weekend w górach
Wyzwanie
Zabawić się latem
Zamiana
Złamane serca
Złowrogi księżyc

Lista wszystkich serii:

Original Books (1989-1997)
The New Girl
The Surprise Party
The Overnight
Missing
The Wrong Number
The Sleepwalker
Haunted
Halloween Party
The Stepsister
Ski Weekend
The Fire Game
Lights Out
The Secret Bedroom
The Knife
The Prom Queen
First Date
The Best Friend
The Cheater
Sunburn
The New Boy
The Dare
Bad Dreams
Double Date
The Thrill Club
One Evil Summer
The Mind Reader
Wrong Number 2
Truth or Dare
Dead End
Final Grade
Switched
College Weekend
The Stepsister 2
What Holly Heard
The Face
Secret Admirer
The Perfect Date
The Confession
The Boy Next Door
Night Games
Runaway
Killer's Kiss
All Night Party
The Rich Girl
Cat
Fear Hall: The Beginning
Fear Hall: The Conclusion
Who Killed The Homecoming Queen?
Into The Dark
Best Friend 2
Trapped
The Slumber Party
Night Games 2


New Fear Street (1998):
The Stepbrother
Camp Out
Scream Jennifer, Scream
The Bad Girl

Fear Street Super Chiller (1991-1999):
Party Summer
Silent Night
Goodnight Kiss
Broken Hearts
Silent Night 2
The Dead Lifeguard
Cheerleaders: The New Evil
Bad Moonlight
The New Year's Party
Goodnight Kiss 2
Silent Night 3
High Tide
Cheerleaders: The Evil Lives!

Cheerleaders (1992):
The Awakening Evil (część "Fear Street Sagas", jest prequelem 3 części serii)
The First Evil
The Second Evil
The Third Evil
Cheerleaders: The New Evil (a Fear Street Super Chiller, it is a sequel to the 3 part series)
Cheerleaders: The Evil Lives! (a Fear Street Super Chiller)

The Fear Street Saga (1993):
The Betrayal
The Secret
The Burning

99 Fear Street:The House of Evil (1994):
The First Horror
The Second Horror
The Third Horror

Cataluna Chronicles (1995):
The Evil Moon
The Dark Secret
The Deadly Fire

Fear Park (1996):
The First Scream
The Loudest Scream
The Last Scream

Fear Street Sagas (1996-1999):
A New Fear
House of Whispers
Forbidden Secrets
The Sign of Fear
The Hidden Evil
Daughters of Silence
Children of Fear
Dance of Death
Heart of the Hunter
The Awakening Evil
Circle of Fire
Chamber of Fear
Faces of Terror
One Last Kiss
Door of Death
The Hand of Power
The Raven Woman (nigdy nie wydana)
Carousel of Fear (nigdy nie wydana)

Fear Street Seniors (1998-1999)
Let's Party
In Too Deep
The Thirst
No Answer
Last Chance
The Gift
Fight Team Fight
Sweetheart, Evil Heart
Spring Break
Wicked
Prom Date
Graduation Day

Fear Street Nights (2005):
Moonlight Secrets
Midnight Games
Darkest Dawn


Edycje kolekcjonera

The Beginning:

The New Girl
The Surprise Party
The Overnight


Nightmares:
The Sleepwalker
The Secret Bedroom
Bad Dreams


Secrets:
The Confession
What Holly Heard
The Face


Dangerous Girls:
The Rich Girl
The Dare
The Prom Queen


Evil Powers:
Runaway
The Mind Reader
The Thrill Club


Summer Horror:
Sunburn
The Dead Lifeguard
One Evil Summer


Deadly Games:
The Fire Game
Night Games
Truth or Dare


Lessons in Terror:
The Cheater
College Weekend
Final Grade


Creatures of the Night:
Haunted
Bad Moonlight
Trapped


Fear Park:
The First Scream
The Loudest Scream
The Last Scream


99 Fear Street:
The First Horror
The Second Horror
The Third Horror


Cheerleaders:
The First Evil
The Second Evil
The Third Evil


Goodnight Kiss:
Goodnight Kiss
Goodnight Kiss 2
The Vampire Club (short story)


Fear Street Saga:
The Betrayal
The Secret
The Burning

Fear Street Omnibus

Dark Terrors:
The New Girl
The Prom Queen
The Stepsister


Heartbreakers:
The Best Friend
Broken Hearts
First Date


Dead of Night:
Haunted
Halloween Party
The Sleepwalker


No Way Out:
The Surprise Party
The Wrong Number
The Cheater
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklama






Wysłany: Pon Lis 01, 2010 00:53    Temat postu:

Powrót do góry
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Czw Lis 04, 2010 20:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A to kawałek rozdziału 2 i fragment. Tylko tyle było udostępnione. Może to was zachęci do przeczytania.
http://hotfile.com/dl/80433408/238e0db/rozdzia_2.docx.html
_________________
CBSC RULES !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
SzymonD
Sardo
Sardo


Dołączył: 21 Paź 2010
Posty: 35

PostWysłany: Czw Lis 04, 2010 21:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiedziałem że jakieś z tych książek były wydane w Polsce. Muszę poszukać może gdzieś znajdę. Dzięki za linki.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Czw Lis 04, 2010 22:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na google książki znalazłam pare egzemplarzy serii Fear street - jest ich podgląd. Niestety tylko niektóre strony są pokazane. Tutaj link:
http://www.google.pl/search?tbs=bks%3A1&tbo=1&q=stine+fear+street&btnG=Szukaj+ksi%C4%85%C5%BCek
Poza tym jest pare egzemplarzy w wersji orginalnej do ściągnięcia: http://search.4shared.com/q/1/fear%20street
Reszty nie ma nigdzie. Tutaj kilka pozycji po niemiecku:
http://www.general-search.net/related/r-l-stine-fearstreet
_________________
CBSC RULES !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kasztanka
Demon morza
Demon morza


Dołączył: 17 Lut 2010
Posty: 102

PostWysłany: Pon Maj 16, 2011 14:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

KOCHAŁAM te książki jakieś 10 lat temu, w gimnazjum Smile Potrafiłam kilka razy dziennie chodzić do biblioteki i sprawdzać, czy ktoś oddał egzemplarz, na który "polowałam".
W ten sposób przeczytałam wszystkie części wydane w Polsce, a kilka lat później upolowałam na allegro kilka książek po angielsku.
Nigdy nie lubiłam Gęsiej Skórki, po prostu chyba za stara na nią byłam, jak się dowiedziałam o jej istnieniu, ale Ulicę Strachu do teraz mi się przyjemnie czyta.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mr. FOX
Jeździec bez głowy
Jeździec bez głowy


Dołączył: 05 Lis 2010
Posty: 211

PostWysłany: Pon Maj 23, 2011 18:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ech, Ulica Strachu Roberta Stine'a, ech. Najlepiej pamiętam "Śmierć uderza z półobrotu", "Zamianę" i "Złowrogi księżyc". Bardzo szybko, gładko się czytało. Ciekawy był motyw, że wszystkie historie miały miejsce z tego co pamiętam właśnie w jednym miejscu.
@kasztanka
Ja czasami przez długi czas sprawdzałem na allegro i nie było, ale teraz są 3 aukcje po 9 zł (kup teraz) z książkami z tej serii, jeśli jesteś zainteresowana. Wśród nich właśnie wspomniana przeze mnie "Śmierć uderza z pół obrotu" (trochę niezdarnie przetłumaczone, ale w tłoku najoryginalniejszych tłumaczeń ujdzie).
_________________
What's the matter? Forgot your combo?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Pon Maj 23, 2011 19:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak, jest kilka na allegro. Ja sobie zamówiłam w empiku The wrong number i sobie w miarę tłumaczę. Jest więcej tych ksiażek w empiku tylko trzeba wpisywać tytułami.
_________________
CBSC RULES !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mr. FOX
Jeździec bez głowy
Jeździec bez głowy


Dołączył: 05 Lis 2010
Posty: 211

PostWysłany: Pon Maj 23, 2011 19:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dobry pomysł z tym tłumaczeniem. Zawsze będziemy mieli przekład z pierwszej ręki, a jak coś nie będzie w głowie świtać, są słowniki. Czy R.L. Stine pisze aktualnie jakąś książkę?
_________________
What's the matter? Forgot your combo?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Pon Maj 23, 2011 21:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ostatnio wydał serię:
The Nightmare Room
Don't Forget Me!
Locker 13
My Name is Evil
Liar Liar
Dear Diary, I'm Dead
They Call Me Creature
The Howler
Shadow Girl
Camp Nowhere
Full Moon Halloween
Scare School
Visitors

The Nightmare Room Thrillogy
Fear Games
What Scares You the Most?
No Survivors

Jest nowa seria Gęsiej skórki: Goosebumps hall of horror i Goosebumps horrorland.

Goosebumps HorrorLand
Welcome to Horrorland: A Survival Guide
Revenge of the Living Dummy
Creep from the Deep
Monster Blood for Breakfast!
The Scream of the Haunted Mask
Dr. Maniac vs. Robby Schwartz
Who's Your Mummy?
My Friends Call Me Monster
Say Cheese and Die...Screaming!
Welcome to Camp Slither
Help! We Have Strange Powers!
Escape from HorrorLand
The Streets of Panic Park
Welcome To Horrorland: A Survival Guide
When the Ghost Dog Howls
Little Shop of Hamsters
Heads, You Lose!
Weirdo Halloween
The Wizard Of Ooze
Slappy's New Year!
The Horror at Chiller House
Claws!
The Night of Giant Everything

Seria 13 książek: Fear: 13 Stories of Suspense and Horror

Seria Dangerous Girls (o wampirach) :
Dangerous Girls
The Taste of The Night

Stand-alone novels:
The Adventures of Shrinkman
The Beast
The Beast 2
Broken Date
Curtains
Eye Candy
How I Broke Up With Ernie
It's the First Day of School... Forever
Phone Calls
The Sitter
Superstitious
Three Faces of Me
When Good Ghouls Go Bad
Zombie Town

Na podstawie książki IT'S THE FIRST DAY OF SCHOOL...FOREVER! będzie zrobiony film.
_________________
CBSC RULES !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kasztanka
Demon morza
Demon morza


Dołączył: 17 Lut 2010
Posty: 102

PostWysłany: Sro Maj 25, 2011 14:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dzięki wielkie za info, ale z tych dostępnych na allegro już wszystkie czytałam Smile
Teraz poluję na książki z serii Point Horror.
W ogóle z tego, co pamiętam, to za moich czasów gimnazjalnych te książki były bardzo popularne i naprawdę się dziwię, że tak mało części zostało wydanych w Polsce.
Szkoda też, że te, które wydane nie zostały jest tak ciężko dostać gdziekolwiek.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mary_Mary
Moderator
Moderator


Dołączył: 25 Kwi 2009
Posty: 399

PostWysłany: Sro Maj 25, 2011 15:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tutaj można sporo jeszcze kupić książek z serii fear street i nie tylko:
http://www.empik.com/szukaj/produkt?qtype=basicForm&q=stine+r.l.+fear+street&subQuery=&searchCategory=all&sort=
_________________
CBSC RULES !!!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kasztanka
Demon morza
Demon morza


Dołączył: 17 Lut 2010
Posty: 102

PostWysłany: Sro Maj 25, 2011 17:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ehhh trochę przesadzili z tymi cenami.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Mr. FOX
Jeździec bez głowy
Jeździec bez głowy


Dołączył: 05 Lis 2010
Posty: 211

PostWysłany: Sro Maj 25, 2011 17:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Trochę w tym racji. Dużo książek z serii Fear Street jest na empik.com po ~16,90 zł, ale znajdą się rodzynki po ~30 ~40 zł... lekko przesadzone, jak na ~150 stron.
_________________
What's the matter? Forgot your combo?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kasztanka
Demon morza
Demon morza


Dołączył: 17 Lut 2010
Posty: 102

PostWysłany: Sro Maj 25, 2011 18:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zwłaszcza, że te tańsze to przeważnie wersje polskojęzyczne/ich odpowiedniki. Mniej dostępne tytuły automatycznie są droższe.
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklama






Wysłany: Sro Maj 25, 2011 18:07    Temat postu:

Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Serial - "Czy boisz się ciemności?" Strona Główna -> Książki z dreszczykiem Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

Serial -  

To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group